Metabolomics-derived metabolites (henceforth metabolites) may mediate the relationship between modifiable risk factors and clinical biomarkers of metabolic health (henceforth clinical biomarkers). We set out to study the associations of metabolites with clinical biomarkers and a potential mediation effect in a population of young adults. First, we conducted a systematic literature review searching for metabolites associated with 11 clinical biomarkers (inflammation markers, glucose, blood pressure or blood lipids). Second, we replicated the identified associations in a study population of n = 218 (88 males and 130 females, average age of 18 years) participants of the DONALD Study. Sex-stratified linear regression models adjusted for age and BMI and corrected for multiple testing were calculated. Third, we investigated our previously reported metabolites associated with anthropometric and dietary factors mediators in sex-stratified causal mediation analysis. For all steps, both urine and blood metabolites were considered. We found 41 metabolites in the literature associated with clinical biomarkers meeting our inclusion criteria. We were able to replicate an inverse association of betaine with CRP in women, between body mass index and C-reactive protein (CRP) and between body fat and leptin. There was no evidence of mediation by lifestyle-related metabolites after correction for multiple testing. We were only able to partially replicate previous findings in our age group and did not find evidence of mediation. The complex interactions between lifestyle factors, the metabolome, and clinical biomarkers warrant further investigation.