Menores en el campo migratorio transnacional. Los niños del centro (Drari d’sentro)

Abstract

El artículo analiza el estudio de caso de «menores no acompañados» de Marruecos para mostrar cómo ha prevalecido, tanto en la investigación académica como en la gestión política, una concepción de los menores que migran sólos que no incorpora la agencia como sujetos que su novilidad a través de las fronteras manifiesta, generando una deficiente e ineficaz construcción de los mismos bien como víctimas o como criminales. A partir de una propuesta teórica y metodológica que conceptualiza estos menores como nuevos actores migratorios, el trabajo presenta los resultados de la investigación sobre sus vínculos familiares, las relaciones con sus padres, y sus procesos migratorios como configurados a través de una tensa relación entre la Ley de Extranjería y la Ley de Protección del Menor. El artículo se basa en el trabajo de campo realizado en España y Marruecos, y muestra el modo en que los estados involucrados manipulan la dependencia y/o autonomía de estos menores a través de acuerdos políticos, creando una tendencia de exclusión creciente de estos menores de un sistema de protección en el país receptor del que ellos se reivindican como titulares.

DEUSTO Social Impact Briefings No. 1 (2016)

“…The way in which these young people perceive their current family structures is complex because on the one hand migration has separated them from their parents, but on the other hand it has put them in a situation in which they are closer to other members of their families, which reinforces alliances and facilitates their socialisation. The needs and abilities of these children are intermingled (in line with their ages and genders) to the point where they become the core element of the migratory strategies of their families (Pedone & Gil, 2008;Suárez-Navaz & Jiménez, 2010) and they take an active part in migratory processes. They play a leading role.…”

The European Union–West African sea border: Anti-immigration strategies and territoriality

“…However, as the Spanish Ombudsman warned in 2011, bone maturity and dental mineralization are techniques with potentially large margins of error, particularly when used with Sub-Saharan black men and women (Defensor del Pueblo de España, 2011: 3). There is also evidence that even minors identified as such are, in practice, deported in a move that is at once illegal, punitive, and ineffective (Martínez Escamilla et al, 2014; Suárez-Navaz and Jiménez Álvarez, 2011).…”

Adolescentes marroquíes en calle: Desprotección, delincuencia y victimización

“…Aunque se trate de una estimación debido a la falta de registros oficiales fiables, esa cifra tan elevada pone de manifiesto que su número y vulnerabilidad no son nada desdeñables. A menudo menores y jóvenes reproducen las mismas dinámicas migratorias que los adultos que salen de sus países en busca de mejores condiciones de vida y asumen la misma responsabilidad de contribuir económicamente al sostenimiento de la familia en origen (Suárez-Navaz & Jiménez, 2011).…”

“…Los que no son vecinos de las zonas limítrofes (Tetuán o Nador) emplean medios ilícitos de entrada, normalmente escondidos en vehículos o entre las personas porteadoras de mercancías, a través de la valla que determina el perímetro fronterizo o por las playas colindantes. De esta forma, entran en estas ciudades menores de edad no acompañados procedentes no solo de Marruecos, sino también de otros países subsaharianos como Camerún, Senegal, Nigeria, Mali, y Sudán con el objetivo de mejorar sus vidas y la de sus familias, depositando estas expectativas de prosperidad en el o la joven (Suárez-Navaz & Jiménez Álvarez, 2011).…”