Memória, Diáspora E Lar: Uma Leitura De Geographies of Home

Abstract

RESUMOGeographies of home retrata a história de uma família dominicana que emigra para os Estados Unidos. Mesmo após anos, a ideia de "lar" ronda essa família. Seja na forma de um desejo e/ou por meio da memória, lar é apresentado de formas diversas pelas personagens femininas -focos da minha análise. PALAVRAS-CHAVEMemória, diáspora, lar, mulheres INTRODUÇÃO "Because the future can hurt if you deny the past". 1 Geographies of home, da escritora dominicana Loida Maritza Pérez, publicado em 1999, retrata a história de uma família dominicana que emigra para os Estados Unidos devido à miséria e falta de perspectivas em uma República Dominicana marcada pelos 31 anos da ditadura de Rafael Trujillo. Emigrar se torna uma possibilidade de esperança e de uma melhor condição de vida. Contudo, mesmo após anos vivendo nos Estados Unidos, uma ideia insiste em rondar essa família: a de lar. Seja na forma de um desejo e/ou de uma memória, "lar" é apresentado e reapresentado de formas diversas pelas personagens, principalmente as mulheres -focos da minha análise. Talvez por se tratar de um contexto de dupla mobilidade cultural, já que as personagens nascem no Caribe, espaço privilegiado da diáspora africana, segundo Stuart Hall, 2 e migram para 1 PÉREZ. Geographies of home, p. 132. os Estados Unidos, constituindo então uma "diáspora da diáspora", 3 o conceito de lar se torne tão relevante e ao mesmo tempo intrigante no romance. Já no título, Geographies of home, percebese o lugar de destaque desse conceito. No enredo, de fato, o conceito de lar é problematizado pelas personagens, pois ele não se configura como um lugar fixo ou essencial para o qual se pudesse retornar. A questão do espaço, frente a um mundo de caráter transnacional, segundo Arjun Appadurai, 4 é trazida à tona por meio das várias geografias das personagens em busca de algum lugar a ser chamado de "lar". Suas trajetórias englobam tanto espaços físicos quanto imaginados e, no que tange aos imaginados, a memória se constitui um caminho importante a ser percorrido. Proponho no presente trabalho, portanto, fazer uma breve análise de algumas personagens de Geographies of home com o intuito de mapear a relação da memória com as buscas por lar(es) no romance. Para tal, fiz o recorte de três personagens, Bienvenida, Aurelia e Iliana, por estarem intimamente interligadas umas às outras na trama, de forma que a análise de uma complementa à das demais. Antes da análise propriamente dita, faço uma pequena introdução conceitual a respeito da associação entre diáspora, memória e lar, principalmente tendo-se em mente mobilidades culturais no contexto contemporâneo, visto que é sob esse prisma que a diáspora é representada em Geographies of home. DIÁSPORA, MEMÓRIA E LAR: UM OLHAR CONTEMPORÂNEO"To remind you that in our blood we carry the power of the sea." 5 A dimensão do espaço adquire relevância no romance de Pérez na medida em que as personagens são sujeitos em deslocamento, marcadas pela diáspora. O termo "deslocamento", por sua vez, "abarca um amplo universo de significado e ...