GEISER, F., and KENAGY, G.J. 1993. Dietary fats and torpor patterns in hibernating ground squirrels. Can. J. Zool. 71: [1182][1183][1184][1185][1186]. The effect of a sunflower oil diet (rodent chow with 10% addition by weight of sunflower seed oil, rich in linoleic acid), a sheep fat diet (rodent chow with 10% addition by weight of sheep fat, rich in saturated fatty acids and oleic acid), and a control diet (rodent chow without added fat or oil) on the pattern of torpor was investigated in the ground squirrel Spermophilus saturatus, a relatively large (250 g) hibernator. Torpid S. saturatus on the sunflower oil diet showed a lower minimum body temperature (2.1 vs. 3.5"C), a lower metabolic rate (0.029 vs. 0.043 mL 0 2 / g . h)), and longer bouts of torpor (252 vs. 193 h at an air temperature of -I .O°C) than animals on the sheep fat diet. These physiological variables showed intermediate values in controls. It appears, therefore, that the composition of dietary fatty acids, rather than the fat content of the diet, affected torpor patterns. It is likely that the observed physiological differences may be explained by diet-induced compositional differences in body lipid composition. GEISER, F., et KENAGY, G.J. 1993. Dietary fats and torpor patterns in hibernating ground squirrels. Can. J. Zool. 71 :
1182-1186.On trouvera ici les resultats d'une etude sur les effets d'un regime alimentaire a base d'huile de tournesol (moulee a rongeurs additionnee de 10% (masse) d'huile de tournesol, riche en acide linoleique), d'un regime a base de graisse de mouton (moulee a rongeurs additionnee de 10% de graisse de mouton, riche en acides gras satures et en acide oleique) et d'un regime temoin (moulee a rongeurs sans addition de graisse ou d'huile) sur la dormance du spermophile Spermophilus saturatus (250 g). Les spermophiles en dormance soumis au regime additionne d'huile de tournesol avaient une body temperature minimale plus basse (2,l vs. 3,5"C), un taux de metabolisme plus bas (0,029 vs. 0,043 mL O2 (g -h)) et des periodes de dormance plus longues (252 vs. 193 h a une temperature de I'aire de -I ,O°C), que les animaux nourris du regime additionne de graisse de mouton. Ces variables physiologiques avaient des valeurs intermediaires chez les temoins. II semble donc que ce soit la nature des acides gras alimentaires, plut6t que leur quantite, qui affecte la dormance. Les differences physiologiques observees s'expliquent sans doute par des differences dans la composition en lipides du corps apparues a la suite des regimes alimentaires imposes.[Traduit par la redaction]