“…It is tempting to speculate that, in the latter subset, the strict feedback control of PI3K signaling regulates proliferation, preserving a pool of self-renewing clones, whereas in fast-proliferating HSC pools, reduced feedback control would tilt the balance toward sustained PIP 3 signaling, fast proliferation, and ultimately exhaustion. In line with this hypothesis, MEK1 ablation or inhibition restricts NRAS-driven disease ( Nowacka et al., 2016 , Wang et al., 2013 ) and mTOR activation suppresses leukaemogenesis in PTEN-deficient animals ( Kalaitzidis et al., 2012 , Lee et al., 2010 ); targeting MEK/ERK to modulate both pathways could promote the exit of malignant stem cells from quiescence to sensitize them to chemotherapy and/or stimulate their differentiation.…”