From the very beginning of their life, human beings are immersed in a social and interactive environment that contributes to shaping their social and cognitive development under typical and at-risk conditions. In order to understand human development in its bidirectional relationship with the social environment, we need to develop a “complexity-sensitive” approach in neuroscience. Recent advances have started to do so with the application of hyperscanning techniques which involve recording adult and child neural activity simultaneously and highlighting the presence of similar patterns of brain activity in the dyad. Numerous studies focused on typically developing children have been published in recent years with the application of this technique to different fields of developmental research. However, hyperscanning techniques could also be extremely beneficial and effective in studying development in atypical and clinical populations. Such application, namely translational hyperscanning, should foster the transition toward a two-brain translational neuroscience. In this paper, we envision how the application of hyperscanning to atypical and clinical child populations can inform family-centered care for children and their parents.