Measuring prostate-specific quality of life in prostate cancer patients scheduled for radiotherapy or radical prostatectomy and reference men in Germany and Canada using the Patient Oriented Prostate Utility Scale-Psychometric (PORPUS-P)

Abstract

BackgroundThe PORPUS-P is a short questionnaire for measuring prostate-specific quality of life (QoL), which was designed in Canada for use in prostate cancer (PC) patients. We aimed to generate a German version and compare PORPUS-P scores of German reference men from the general population, and German and Canadian patients with newly diagnosed PC who were scheduled to receive radical prostatectomy (RP) or radiotherapy (RT).MethodsThe study sample consisted of 988 reference men, 121 German and 66 Canadian PC patients scheduled for RT, and 371 German and 68 Canadian PC patients scheduled for RP. All men completed the PORPUS-P (German postal questionnaire, Canada personal interview). Data were gathered from PC patients before the start of therapy.ResultsCanadian patients were better educated than the German patients, and fewer were retired. Patients scheduled to receive RT were older and more were retired. German RT patients had lower D'Amico risk scores and pre-treatment Gleason scores than RP patients, and Canadian RT patients had higher pre-treatment PSA than RP patients. Urinary and sexual dysfunction were seen in PC patients (especially RT patients), but were also common in the German reference men. Crude mean PORPUS-P scores differed statistically significant between German RT and RP and Canadian RP and RT patients, with RT patients having higher QoL scores. The differences in age-adjusted mean PORPUS-P scores between reference men and RP patients were not clinically significant, while RT patients had (clinically) significantly lower scores than the reference men.ConclusionThe German translation of the PORPUS-P appears to be a short and feasible tool for assessing prostate-specific QoL. Although we found a similar response pattern, Canadian and German PC patients scheduled to receive RT or RP rated their pre-treatment quality of life on different levels, which reveals the need for national reference data. Problems in several QoL domains exist before treatment, and differ between PC patients scheduled for RT and RP.

Measuring symptoms in localized prostate cancer: a systematic review of assessment instruments

“…It is unique from other measures covered in this review in that it was originally designed as a 'health utility' scale; as such it would benefit from further validation as a psychometric instrument. Although it has been used as a psychometric instrument, 55 its internal consistency has not been evaluated. It is also available in German.…”

“…It is also available in German. 55 The Estudio sobre la Calidad de Vida en el Cáncer de Pró stata-Calidad de Vida 21 includes a wide variety of domains, some of which may be of limited use for those primarily concerned with symptom measurement (e.g., economic status). It is currently only available in Spanish.…”

Fatigue in hormone-naïve prostate cancer patients treated with radical prostatectomy or definitive radiotherapy

“…6 The comparison with figures from the general population must, however, be interpreted with caution: RP and RAD are probably offered to men who are healthier and less fatigued than the 'average male' of the same age category. 31 With this background our explanatory suggestion is that even small decreases in fatigue and vitality post-treatment might be felt as significant reduction in general well-being, in individuals with better general health than in the age-matched general population.…”

Evaluation of Prostate Cancer Health-Related Quality of Life (Specific Scale) Among a Sample in Baghdad City

“…[15] Regret assessed feelings of having made the wrong treatment choice of treatment and a wish to undo that decision, regret but decline in quality of life with time was not associated with regret. [16] Outlook was given by 2 items that assessed the perception that coping with cancer has made one stronger or resulted in a better outlook on life.…”