The facsimile or true-to-original reproduction of sound events is of great interest in acoustics and related areas and has been researched for manyy ears. One form of achieving this is binaural technology.M anyc onsider binaural technology av ery modern technology and some even consider that it is strictly related to and was invented for sound quality research. However, binaural technology,e specially recording technology,h as been established for some time and, in fact, the first steps were made in around 1880. Over the decades this technology has made enormous advances, due to the dedication of manyp eople, buts ome challenges related to achieving at rue facsimile are still to be resolved. The most important milestones and also the remaining challenges are presented herein and the prospects for the near future are discussed. PACS no. 43.38.Md, 43.60.Dh, 43.66.Pn, 43.66.Qp, 43.66.Ts, 43.66.Vt 1 Other important binaural effects such as the cocktail-party effect and the precedence effect (Haas-effect)were discovered later. 2 Kinns misused the term binaural even in the title of ap aper on beamforming using twoclosely spaced microphones [11]. ©S.Hirzel Verlag · EAA 767 ACTA ACUSTICA UNITED WITH ACUSTICA Paul: Binaural recording technology Vol. 95 (2009)