eISSN 2093-6338 its mycological features have been well characterized [2,6]. At 25-30˚C, the fungus grows in the mold form with the formation of septate hyphae and conidia, which is characteristic of the genus Penicillium. At 35-37˚C, the fungus grows in a yeast-like form, producing single-celled, round to oval arthroconidia [2,7]. A unique characteristic of the mold form of T. marneffei is production of a soluble red pigment that diffuses into the agar medium [6,7]; therefore, T. marneffei is suspected when a red pigment-producing Talaromyces (Penicillium) sp. is isolated from a clinical specimen. We encountered a case in which a red pigment-producing Talaromyces sp., different from T. marneffei, was isolated from a clinical specimen.A 60-year-old female with a lobulated, solid pulmonary nodule of 23-mm diameter-detected by computed tomography scanning -underwent bronchoscopy for evaluation of lung cancer. Bacterial and fungal cultures and an acid-fast bacillus staining were performed using the patient's bronchial washing uid to exclude pulmonary infection. Her vital signs were stable and she did not present with any symptom to suggest infection. She had not traveled abroad before her examination. However, lamentous fungi were isolated from her specimen after three days of incubation at 25-30˚C on Sabouraud dextrose agar (SDA). Fungal colonies were at, powdery to velvety, and centrally bluish gray to green but with white borders. The reverse side of the plate was red, and a red pigment was observed diffusing into the agar medium after ve days of incubation (Fig. 1). Microscopy showed septate hyphae
To the editor:Penicillium species isolated from clinical specimens are usually considered to be contaminants because these fungi are ubiquitous and generally non-pathogenic [1]. However, Penicillium marneffei is an important pathogen that can cause a fatal infection in immunocompromised patients [2,3]. Some Penicillium spp., including P. marneffei, have recently been reclassi ed to the ge-Talaromyces marneffei is endemic in Southeast Asia and eastern China, but cases of T. marneffei infection were reported in some Italians and Africans who traveled to these endemic areas [3,5]. T. marneffei infection is thought to be associated with acquired immunode ciency syndrome (AIDS) caused by human immunode ciency virus (HIV) infection. T. marneffei is the only dimorphic fungus among Talaromyces and Penicillium spp. and