Abstract:This article proposes the term material translation as a concept to encompass the transfer of a book’s materiality in translation processes and its influence on meaning‐making in translated editions. Even though the importance of the materiality of literary works has been generally acknowledged, it continually plays a diminutive role in the field of literary Translation Studies, as well as in the practical handling of translation processes as performed by translators and publishing houses. The transfer of form… Show more
Set email alert for when this publication receives citations?
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.