“…is the σspecies (σ = B, ↑, ↓) one-body reduced density matrix, | (t ) is the MB wave function, and ρ (1) σ (x; t ) is the one-body density, see also Appendix D. Importantly, |g (1) σ (x, x ; t )| ∈ [0, 1] indicates the spatially resolved deviation of a MB wave function from a corresponding product state. Specifically, if |g (1) σ (x, x ; t )| = 1, then the system is termed fully coherent;, otherwise, coherence losses occur, signifying the buildup of correlations [60,99]. Indeed, the instantaneous |g (1) ↑ (x, x ; t d = 2ω)| for g BI = 1.5 h 3 ω/m clearly dictates that the quasiparticle remains adequately coherent since, e.g., |g (1) ↑ (x = −5 √h /mω, x = 5 √h /mω;…”