Résumé -Facteurs de risques dans le secteur des équipements électroniques pour puits de pétrole et de gaz, comparés à d'autres industries électroniques -Le secteur des équipements électroniques pour puits de pétrole et de gaz est une industrie à faible volume, dans laquelle les temps de développe-ment et d'exploitation des produits sont considérablement plus longs que ceux des composants commerciaux utilisés pour leur fabrication. Les systèmes électroniques utilisés, en particulier pour le contrôle permanent des puits de pétrole, doivent fonctionner de façon fiable durant toute la vie du puits. Cela impose des contraintes particulières pour l'électronique utilisée. La garantie de fiabilité dans un environnement sévère et pendant une vie plus longue nécessite des dessins, techniques de qualification et d'essai, et contrôles de qualité adaptés. Tous ces facteurs génèrent des risques considérables pour les fournisseurs et les producteurs d'équipements électroniques destinés aux puits de pétrole et de gaz. Cet article présente une étude de ces facteurs de risques à prendre en compte dans la réalisation de produits destinés à la complétion et au contrôle continu de puits. Une comparaison avec d'autres industries électroniques à faible volume est présentée.
Abstract -Risk Factors in Oil and Gas Well Electronics Compared to Other Electronic IndustriesThe oil and gas well electronics industry is a low volume industry in which the development and the operating life cycles of the electronic products used is considerably longer than those of the commonly available commercial parts used to build them. Oil and gas well electronic systems, especially the ones that are used for permanent monitoring of oil wells are required to function reliably at all times through-