Summary
The part played in the mechanism of haemolysis by the lysophosphatides and the fatty acids is reviewed. The following hypothesis is put forward: the haemolysis might be due under certain physiological and pathological circumstances to an increase of the lysophosphatide/phosphatide ratio within the erythrocyte membrane. Three main mechanisms may produce haemolysis: 1. an alteration of the erythrocyte metabolism, 2. the activation of the plasmatic phosphatidase A and 3. the activation of complement at the cell surface. Several arguments in favour of the role of the above mechanisms in haemolytic conditions are presented.
Résumé
Le rôle joué par les lysophosphatides et les acides gras dans les mécanismes de I'hémolyse est étudié à la lumière des données de la littérature. L'hypothèse suivante est proposée et discutée: dans diverses conditions physiologiques et pathologiques, I'hémolyse est conditionnée par une augmentation du rapport lysophosphatides‐phosphatides dans la membrane érythrocytaire; celle‐ci peut être le résultat de trois mécanismes principaux: 1. une altération intrinsèque du métabolisme érythrocytaire, 2. une activation de la phosphatidase A plasmatique et 3. une activation du complément à la surface érythrocytaire. Les arguments plaidant pour l'intervention de ces mécanismes dans les états hémolytiques sont passés en revue.
Zusammenfassung
An Hand der Literatur wird die Bedeutung der Lysophosphatide und der Fettsäuren bei der Hämolyse untersucht. Folgende Hypothese wird zur Diskussion gestellt: Wesentlich für das Zustandekommen der Hämolyse unter physiologischen und pathologischen Bedingungen ist eine Zunahme des Lysophosphatid Phosphatidverhältnisses in der Erythrozytenmembran. Die Verschiebung dieses Verhält‐nisses ist die Folge von drei Mechanismen: 1. einer Veränderung des Erythrozytenstoffwechsels, 2. einer Aktivierung der plasmatischen Phosphatidase A und 3. einer Komplementaktivierung an der Erythrozytenoberfläche. Die Argumente, die für und wider diese Hypothese sprechen werden eingehend dargelegt.