“…Cette émergence résulterait de la conjonction de la diffusion d'informations par les institutions sanitaires, la préexistence d'entités nosologiques profanes qui présentent des similitudes avec les troubles récents, et l'expérience de cas (Farmer, 1997). La constitution de nouvelles entités nosologiques populaires dépendrait aussi des caractéristiques des troubles telles que la visibilité des symptômes et la douleur associée, le nombre objectif et perçu de personnes atteintes, la durée et le traitement, ainsi que leurs incidences sociales (Jaffré, 1999). L'information délivrée par les médecins aux patients à propos des médicaments serait un élément princeps dans la construction des représentations profanes (Fainzang, 2006a), dans un rapport entre perceptions locales et globales compris dans le domaine biomédical en termes d'assemblages (Ong & Collier, 2004).…”