Effect of pruning and chemical control on Saissetia oleae (Olivier) (Hemiptera, Coccidae) in olives. Abstract-Introduction. In Morocco the olive growers rely totally on pesticides to control the black scale Saissetia oleae, although this technique has adverse effects on natural enemies, on product quality and on the environment. However, the pesticides are not used efficiently because of ignorance of the developmental cycle of the insect, and of the periods of vulnerable instar presence. We studied these two parameters. Next, we tested the efficacy of the pesticide and we studied the effect of pruning on the scales as an alternative to chemicals. Materials and methods. The seasonal trend of the black scale was studied in two olive orchards near Essaouira, in the west of Morocco, during 2005 and 2006. One of these orchards was subject to chemical treatment in 2007, while two new orchards were selected to study the effect of pruning on the scales. The evolution of crawler and nymph density on different olive tree organs was followed in order to discover their preferences for these different organs. Results and discussion. The seasonal trend study showed the presence of one generation of S. oleae per year and the tendency to colonise young organs rather than old ones. The optimum of mobile instar population coincided with the beginning and the end of July. On the organs of the chemically-treated samples, numbers of crawlers and nymphs were highly reduced. The results showed a small-scale infestation in pruned trees compared with the unpruned trees (control). Conclusion. Though the chemical control has good results, pruning remains very efficient and can help improve the control of the black scale populations without harming the environment. Morocco / Olea europaea / insect control / Saissetia oleae / population dynamics / chemical control / pruning Effet de l'élagage et de la lutte chimique sur Saissetia oleae (Olivier) (Hemiptera, Coccidae) en vergers d'oliviers. Résumé-Introduction. Au Maroc, les oléiculteurs comptent entièrement sur les pesticides pour lutter contre la cochenille noire de l'olivier Saissetia oleae, bien que cette technique ait des effets nocifs sur ses ennemis naturels, sur la qualité des produits et sur l'environnement. Cependant, les pesticides ne sont pas utilisés de manière efficace du fait de l'ignorance du cycle de développement de l'insecte, ainsi que du moment de présence de ses stades de développement en vergers. Nous nous sommes intéressés à ces deux facteurs. Nous avons testé ensuite l'efficacité d'un pesticide et, pour pallier l'utilisation de produits chimiques, nous avons étudié l'effet de la taille des arbres sur la cochenille. Matériel et méthodes. Les variations saisonnières de la cochenille noire ont été étudiées dans deux vergers d'oliviers à proximité d'Essaouira, à l'ouest du Maroc, en 2005 et 2006. L'un de ces vergers a été soumis à un traitement chimique en 2007, tandis que deux nouveaux vergers ont été choisis pour étudier l'effet de l'élagage sur la cochenille. L'évolutio...