profiles measured (almost simultaneously) by a GS along different lines of sight. The results of this study show that (1) the horizontal size of the turbulent layers can be finite, (2) the simulations and the measurements are well correlated and (3) for the first time, we show that the model can reproduce observed seeing values that vary as much as 0.50 during the same night. This definitely shows that the numerical simulations are a useful tool in the context of the turbulence characterization for astronomical applications. Finally, we discuss the implications that a finite horizontal size of the turbulent layers could have on new adaptive optics techniques, particularly in applications to the extremely large size telescopes.