&lt;b&gt;Michael Oustinoff. Tradução: História, teorias e métodos.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;DOI: 10.5007/2175-7968.2011v2n28p213

Branco, Sinara de Oliveira

doi:10.5007/2175-7968.2011v2n28p213

2011

DOI: 10.5007/2175-7968.2011v2n28p213

|View full text |Cite

<b>Michael Oustinoff. Tradução: História, teorias e métodos.</b><br>DOI: 10.5007/2175-7968.2011v2n28p213

Sinara de Oliveira Branco

Help me understand this report

Search citation statements

Order By: Relevance

Paper Sections

Select...

Citation Types

Supporting

Mentioning

Contrasting

Year Published

2015

2021

Publication Types

Select...

Article2

Relationship

Self Cite0

Independent2

Authors

Journals

Cited by 2 publications

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Order By: Relevance

As “Observações sobre luz e cores” (1756) de Thomas Melvill (1723-1756): tradução comentada

Moura¹

2021

Cad. Bras. Ens. Fís.

View full text Add to dashboard Cite

Neste artigo, apresento uma tradução comentada do ensaio “Observações sobre luz e cores”, escrito por Thomas Melvill (1726-1753). Embora atualmente desconhecido nos dias atuais, o texto é um autêntico retrato da óptica nesse século, incorporando temas, controvérsias e novas perspectivas de estudo vigentes decorrentes do legado de Isaac Newton (1642-1727) na Grã-Bretanha. É primeira vez que um texto desse autor é traduzido ao português.

show abstract

As “Observações sobre luz e cores” (1756) de Thomas Melvill (1723-1756): tradução comentada

Moura¹

2021

Cad. Bras. Ens. Fís.

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

A interpretação simultânea no contexto político

Machado

Feltes

2015

Cad. Trad.

View full text Add to dashboard Cite

Resumo: Este artigo tem como foco as práticas interpretativas simultâ-neas e as possibilidades semântico-pragmáticas relacionadas às escolhas linguísticas (lexemáticas) dos discursos na ordem política das Casas Legislativas em que atuam o tradutor-intérprete de Libras e Português (TILSP). Uma análise ilustrativa é realizada a partir de um corpus constituído de transcrições, da fala de um parlamentar e da interpretação simultânea pelo TILSP em uma Sessão Ordinária da Tribuna Livre da Câmara Municipal de Pelotas, Rio Grande do Sul. Para isso, utilizou-se o software ELAN. Analisam-se as escolhas linguísticas do TILSP, no ato interpretativo, de expressões e terminologias no contexto político. O objetivo foi o de discutir algumas competências e habilidades que o TILSP deve desenvolver para a prática nesse contexto específico (e.g. HURTADO ALBIR, 1999). Palavras-chave: Contexto Político. Interpretação Simultânea. Competên-cia Tradutória.

show abstract

scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.

Contact Info

hi@scite.ai

10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614

Henderson, NV 89052, USA

Blog Terms and Conditions API Terms Privacy Policy Contact Cookie Preferences Do Not Sell or Share My Personal Information

Made with 💙 for researchers

Part of the Research Solutions Family.

<b>Michael Oustinoff. Tradução: História, teorias e métodos.</b><br>DOI: 10.5007/2175-7968.2011v2n28p213

Cited by 2 publications

References 0 publications

As “Observações sobre luz e cores” (1756) de Thomas Melvill (1723-1756): tradução comentada

As “Observações sobre luz e cores” (1756) de Thomas Melvill (1723-1756): tradução comentada

A interpretação simultânea no contexto político

Contact Info

Product

Resources

About