In the continuous search for multimodals ystems with combinedd iagnostica nd therapeutic functions, several efforts have been made to develop multifunctional drug delivery systems. In this work, throughacovalent approach, a new class of fluorinated poly(lactic-co-glycolic acid) co-polymers (F-PLGA)w ere designed that contain an increasing number of magnetically equivalent fluorine atoms. In particular,t wo novel compounds, F 3-PLGA and F 9-PLGA, weres ynthesized and their chemical structurea nd thermal stability were analyzed by solutionN MR, DSC, andTGA. The obtained F-PLGA compounds were proven to form in aqueous solution colloidal stable nanoparticles (NPs) displaying as trong 19 FNMR signal. The fluorinated NPsa lso showed an enhanced ability to load hydrophobic drugscontainingfluorine atomsc omparedt oa nalogous pristineP LGA NPs. Preliminary in vitro studies showedh igh cell viability and the NP ability to intracellularly deliver and release af unctioning drug.