In Tabasco State, Mexico, there are several reports of the toxicological effects of contaminants with sources of organochlorine pesticides, hydrocarbons and heavy metals. All existing reports from Tabasco State (Mexico) are from wildlife, and currently there is not a report in the local flora. The technique of conventional plant root cell cytogenetics of Chloris gayana, African Rhodes grass common from southeastern of Mexico was utilized. Three different karyotypes were identified: 2n=10 chromosome (four submetacentric "sm"+ six telocentric "t"), 2n=20 chromosome (4sm+16t), and 2n=20 chromosomes (6sm+14t). Also, from the intracellular analysis of C. gayana, seven malformations were identified: diploid cells, triploid cells, tetraploid cells, micronucleus, nucleoplasmic bridge, cell elongation and apoptosis. Cell defects occurred in 35.04% of 2269 cells. The variation of karyotypes in C. gayana can be considered abnormal according to polyploidy and evolution of the Chloris group, however, cells defects are attributed to exposure to particulate pollutants prevalent in the study area.En el Estado de Tabasco, México, existen diversos reportes de los efectos toxicológicos de contaminantes con orígenes de pesticidas organoclorados, hidrocarburos y metales pesados. Todos los reportes existentes en el Estado de Tabasco, México son en fauna silvestre y en la actualidad no existe reporte en la flora local. Se utilizó la técnica de citogenética vegetal convencional con células de raíces de la especie Chloris gayana, zacate común africana del sureste mexicano. Se identificaron tres cariotipos diferentes: 2n=10 cromosomas (cuatro submetacéntricos "sm"+ seis telocéntricos "t"), 2n=20 cromosomas (4sm+16t) y 2n=20 cromosomas (6sm+14t). También, en el análisis intracelular de C. gayana se identificó la presencia de siete malformaciones: células diploides, células triploides, células tetraploides, micronúcleos, puentes nucleoplásmicos, alargamiento celular y apoptosis. El porcentaje de malformaciones celulares se registró en 35,04% de 2269 células. La variación de cariotipos en C. gayana puede considerarse anormal de acuerdo con las características poliploides y evolutivas del grupo Chloris, sin embargo, las malformaciones celulares se atribuyen a la exposición de partículas de contaminantes predominantes del área de estudio.
RESUMENPalabras clave: cariotipo -cromosoma -Chloris gayana -malformación celular -micronúcleo.
