“…Thus, we can observe that the smaller the distance to the slow manifold is, the smaller the corresponding error is. The reason is that, the closer to the slow manifold a particle is, the smaller the amplitude of its oscillation is, and thus, the smaller the propagation of the error E P through E M is (see [8] for similar comments for a simpler Vlasov model). Then, in long time simulations, the errors are obviously signicant, due to our simple linear approximation of the macroscopic time evolution.…”