Bevezetés: A terápiás besugárzás és a különböző kemoterápiás szerek károsíthatják a tüdőt. Célkitűzés: Jelen tanulmány célja a gyermekkori daganatellenes kezelésben részesültek utánkövetése, a pulmonalis toxicitás lefolyásának monitorozása volt. Betegek és módszerek: A vizsgálatban 26 személy (10 leány és 16 fi ú) vett részt, átlagéletkoruk 19,4 év volt, a kezeléstől az első felmérésig eltelt átlagos idő 4,5 év, a második felmérésig eltelt átlagos idő 10 év volt. Eredmények: 14 esetben észleltek kóros légzésfunkciós eredményt az első felmérés alkalmával, ebből hét obstruktív, öt kevert, kettő pedig restriktív jellegű zavar volt. A második felmérés során a kóros esetek száma hatra csökkent, akik közül két esetben obstruktív és négy esetben restriktív jellegű eltérést tapasztaltak. A dinamikus paraméterek pozitív irányú változása minden kóros értékben nyomon követhető volt (p<0,05). A statikus paraméterek értékelése során szintén javulási tendenciát fi gyeltek meg, azonban ez nem mutatott szignifi káns mértéket. Következtetés: Restriktív jellegű légzészavar a kezeltek kis részében mutatható ki. A kezelés következtében fellépő pulmonalis obstruktív elváltozások az idő előrehaladtával javuló tendenciát mutatnak. Orv. Hetil., 2013, 154, 345-350. Kulcsszavak: légzésfunkció, gyermekkori daganatok, obstruktív légzészavar, restriktív légzészavar
Examination of late pulmonary toxicity in children treated for malignanciesIntroduction: The present investigation was based on a survey in 2005, in which the authors found pulmonary function abnormalities in survivors of childhood cancer, who were treated with anticancer therapy. Aim: The purpose of the present study was to follow-up childhood cancer survivors and detect late pulmonary toxicity. Patients and methods: Lung function test was performed with spirometry in 26 survivors participated in this study (10 females and 16 males; mean age, 19.4 years at the time of the second follow-up evaluation). The average time periods from treatment until the fi rst and second follow-up evaluation were 4.5 and 10 years, respectively. Results: The authors found 14 patients with pathological pulmonary function tests results at the time of the fi rst follow-up evaluation, from which 7 patients had obstructive, 5 patients had mixed and 2 patients had restrictive abnormalities. However, there were only 6 patients who had abnormal pulmonary function at the time of the second follow-up evaluation (2 patients with obstructive and 4 patients with restrictive pulmonary function tests (p<0.05). Conclusion: Restrictive pulmonary disorder was detected in only small part of the treated patients. The obsructive pulmonary abnormalities caused by the treatment showed an improving tendency over time. Orv. Hetil., 2013, 154, 345-350.