SummaryThe back is the centrepiece of the equine musculoskeletal system and hence of crucial importance for performance. There is an increase in reported back problems, but the difficult accessibility of the equine back make diagnosis, therapeutic interventions and the evaluation of the effect of any such interventions into somewhat hazardous and very subjective procedures. Therefore, (alleged) ailments of the horse's back are often challenging and unrewarding for the equine practitioner, which makes them at the same time into a relatively easy target for all kinds of alternative therapies with a varying degree of magic by lay people. A thorough and rather detailed knowledge of the structure of the equine back and a profound understanding of its function are prerequisites to deal successfully with these problems. In this paper an overview is given of the anatomy and physiology of the structures that make up the equine back. Emphasis is laid on dynamical and functional aspects, and on the role of the back within the larger framework of the entire musculoskeletal system. The "bow and string" biomechanical concept of the functioning of the back of quadrupedal animals is discussed, including its consequences for the use of the horse. Further, data are given from recent kinematic research on actual spinal movements during the three principal gaits of the horse.Keywords: Anatomy, functional, structur, biomechanic, concept, back
Struktur und biomechanisches Konzept des PferderückensDer Rücken ist der zentrale Teil des Muskelskelettsystems des Pferdes und deshalb äußerst wichtig für die athletische Leistung. Die Diagnose "Rückenbeschwerde" wird jetzt viel öfter gemacht wie früher, aber es ist nicht recht deutlich ob dies eine wirkliche Zunahme der Fälle betrifft oder die Wiedergabe ist eines besseren Bewußtseins dieser Probleme. Wegen seiner Größe und Lage ist der Rücken des Pferdes wenig zugänglich und ist es schwierig eine sichere Diagnose zu machen und die Therapie richtig in einer objektiven Weise zu evaluieren. Diese Umstände machen die Behandlung von Rückenbeschwerden schwierig für den Tierarzt und bieten zugleich gute Möglichkeiten für sogenannte alternative Therapien die von oft nicht richtig qualifizierten Leuten mit einer wechselnden Dosis Magie zugepasst werden. Für die richtige Diagnostisierung und Behandlung von Rückenbeschwerden ist ein guter Kenntnis der normalen Struktur und Funktion des Pferderückens unentbehrlich. In diesem Artikel wird einen Übersicht gegeben der wichtigsten Anatomischen Strukturen und fysiologischen Mechanismen des Pferderückens. Der Schwerpunkt liegt bei der sogenannten funktionellen Anatomie: wie kann man das Funktionieren des Pferderückens in biomechanischer Hinsicht darstellen? In diesem Rahmen wird das Konzept des "Bogen und Sehne", wie man das für das Funktionieren des Säugetierrückens entwickelt hat, ausgebreitet besprochen. Zusätzlich werden Daten präsentiert der wichtigsten rezenten Forschungen die man auf dem Gebiet des Funktionieren des Pferderückens gemacht hat.