SUMMARY
In order to test the hypothesis that rates of motor and perceptual deficits in children tend to increase with maternal age, 65 children aged five and six years born to mothers with a mean age of 39.4 years were compared with 55 age‐matched children born to mothers with a mean age of 27.9 years. The hypothesis was supported in that fine‐motor problems were five times more common among the children born to older mothers than among those born to younger mothers. Visuo‐perceptual dysfunction and attentional deficit signs also were much more common among the children of older mothers. The contribution of various associated factors to these results is discussed.
RÉSUMÉ
Troubles neurodévelopementaux mineurs chez des enfants nés de méres âgées
Dans le but de vérifier l'hypothése selon laquelle les taux de déficits moteurs et perceptifs chez l'enfant tendent à augmenter avec l'âge de la mère, 65 enfants de cinq ou six ans, nésde méres ayant un âge moyen de 39 ans, 4 mois au moment de la naissance ont été comparés avec 55 enfants appariés pour l'âge mais nés de mère ayant un âge moyen de 27 ans, 9 mois au moment de la naissance. L'hypothèse envisagée a été largement confirmée en ce sens que les troubles moteurs discrets étaient cinq fois plus fréquents parmi les enfants nés de méres plus âgées que ceux nés de méres plus jeunes. Les troubles perceptifs visuels et les signes d'un defaut d'attention étaient également beaucoup plus fréquents parmi les enfants de mères plus âgées. Le rôle de divers facteurs associés dans ces résultats est discuté.
ZUSAMMENFASSUNG
Leichte neurologische Entwicklungsstörungen bei Kindern von älteren Müttern
Es soll die Hypothese geprüft werden, die besagt, daß die Anzahl motorischer und sensorischer Ausfälle bei Kindern mit zunehmendem Alter der Mutter ansteigt. 65 Kinder im Alter zwischen fünf und sechs Jahren, deren Mütter zum Zeitpunkt der Geburt im Durchschnitt 39.4 Jahre alt waren, wurden mit 55 altersentsprechenden Kontrollen verglichen, deren Mütter 27.9 Jahre alt waren. Die Hypothese wurde insoweit bestätigt, als man bei den Kindern älterer Mütter fünfmal häufiger auf feinmotirische Probleme stieß als bei den Kindern jüngerer Mütter. Sehfunktionsstörungen und Zeichen schlechter Aufmerksamkeit waren ebenfalls bei den Kindern älterer Mütter häufiger. Der Einfluß verschiedener Begleitumstände auf diese Ergebnisse wird diskutiert.
RESUMEN
Alteraciones menores del neurodesarrollo en niños nacidos de madres añosas
Con el objeto de probar la hipótesis de que los déficits motores y perceptuales en niños tienden a crecer con la edad de la madre, 65 niños de cinco a seis años de edad nacidos de madres con una edad promedio de 39,4 años, fueron comparados con 55 niños de la misma edad nacidos de madres con una edad promedio de 27,9 años. La hipótesis quedó reforzada, ya que los problemas de la motilidad fina eran cinco veces más corrientes en niños nacidos de madres añosas que en los nacidos de madres más jovenes. La disfunción perceptiva visual y los signos de déficit en la atencion eran tam...
