Abstract.A new numerical scheme called particle-in-wavelets is proposed for the Vlasov-Poisson equations, and tested in the simplest case of one spatial dimension. The plasma distribution function is discretized using tracer particles, and the charge distribution is reconstructed using wavelet-based density estimation. The latter consists in projecting the Delta distributions corresponding to the particles onto a finite dimensional linear space spanned by a family of wavelets, which is chosen adaptively. The stability and accuracy of the scheme is supported by numerical computations of Landau damping and of the two-stream instability. By direct comparison with a reference solution obtained by a very precise semi-Lagrangian method, we show that the precision is improved roughly by a factor 3 compared to a classical PIC scheme, for a given number of particles.Résumé. L'objectif de ce travail est de proposer un nouveau schéma numérique, appelé particle-inwavelets, pour résoudre leséquations de Vlasov-Poisson, et de le tester dans le cas le plus simple où il n'y a qu'une seule dimension d'espace. La fonction de distribution du plasma est discrétiséeà l'aide d'un ensemble de particules, et la charge peut alorsêtre reconstruite par la technique d'estimation de la densitée en ondelettes. Cette dernière consisteà projeter la distribution de Dirac de chaque particule sur un espace de dimension finie engendré par une famille d'ondelettes choisie de façon adaptative. La stabilité et la précision du schéma sont confirmées par des calculs numériques portant sur l'amortissement Landau et sur l'instabilité double faisceau. En comparant directement les résultats avec une solution de référence obtenue par une méthode semi-lagrangienne très précise, nous mettons enévidence une diminution de l'erreur d'un facteur de l'ordre de 3 par rapportà la méthode PIC classique, pour un nombre de particules donné.