2020
DOI: 10.1590/1983-1447.2020.20190462
|View full text |Cite
|
Sign up to set email alerts
|

Localization of the SureWash Pocket® mobile health app to Brazilian Portuguese

Abstract: Objectives: To localize the textual interface of the SureWash Pocket® mobile health app and to present the methodological experience used in the localization process. Method: Software localization study to Brazilian Portuguese. The localization process was carried out between December 2018 and June 2019 in the city of Cuiabá/MT, through six steps: permission to localize the software; two independent translations; synthesis of translations; evaluation of the validity of the textual interface by a Committee of … Show more

Help me understand this report

Search citation statements

Order By: Relevance

Paper Sections

Select...
1

Citation Types

0
1
0

Year Published

2021
2021
2021
2021

Publication Types

Select...
1

Relationship

0
1

Authors

Journals

citations
Cited by 1 publication
(1 citation statement)
references
References 14 publications
(38 reference statements)
0
1
0
Order By: Relevance
“…Most apps (84/90, 93%) scored highest on the functionality dimension and lowest on information quality (50/90, 56%). Only two of the apps (SureWash Hand Hygiene and SureWash Hand Hygiene Pro) had been formally trialed/tested, [55,56] but not in robust randomized controlled trial (RCT) experiments. We reviewed the SureWash apps individually, as they are two different versions.…”
Section: Qualitymentioning
confidence: 99%
“…Most apps (84/90, 93%) scored highest on the functionality dimension and lowest on information quality (50/90, 56%). Only two of the apps (SureWash Hand Hygiene and SureWash Hand Hygiene Pro) had been formally trialed/tested, [55,56] but not in robust randomized controlled trial (RCT) experiments. We reviewed the SureWash apps individually, as they are two different versions.…”
Section: Qualitymentioning
confidence: 99%