“…In controllable Josephson junctions, the supercurrent is modulated by driving the quasiparticle distribution out of equilibrium ͑van Wees et al, 1991;Volkov, 1995;Volkov and Pavlovskii, 1996;Volkov and Takayanagi, 1997;Wilhelm et al, 1998;Yip, 1998;Seviour and Volkov, 2000a;Heikkilä et al, 2002͒ via dissipative current injection in the weak link from additional normal-metal terminals. This operation principle leads to a controlled supercurrent suppression and was successfully exploited in both all-metal ͑Morpurgo et Baselmans et al, 1999Baselmans et al, , 2001aBaselmans et al, , 2001bShaikhaidarov et al, 2000;Baselmans, Heikkilä, et al, 2002;Huang et al, 2002͒ ͑where a transition to a state was also reported͒ as well as in hybrid semiconductor-superconductor weak links ͑Schäpers et Kutchinsky et al, 1999;Neurohr et al, 1999;Richter, 2000;Schäpers, Guzenko, et al, 2003;. The situation drastically changes if we allow current injection from additional superconducting terminals arranged in a SINIS fashion ͑Baselmans, 2002; Giazotto, Taddei, et al, 2003;Giazotto et al, 2004a.…”