In low temperature scanning tunneling microscopy (STM) experiments a cerium adatom on Ag(100) possesses two discrete states with significantly different apparent heights. These atomic switches also exhibit a Kondo-like feature in spectroscopy experiments. By extensive theoretical simulations we find that this behavior is due to diffusion of hydrogen from the surface onto the Ce adatom in the presence of the STM tip field. The cerium adatom possesses vibrational modes of very low energy (3-4meV) and very high efficiency (≥ 20%), which are due to the large changes of Ce-states in the presence of hydrogen. The atomic vibrations lead to a Kondo-like feature at very low bias voltages. We predict that the same low-frequency/high-efficiency modes can also be observed at lanthanum adatoms.Scanning tunneling microscopy and spectroscopy (STM/STS) are at present the main tools to analyse the behavior of single atoms and molecules at conducting surfaces. Experiments at very low temperaturestypically around 4-5K -have contributed considerably to our understanding of single atom contacts [1], Kondoresonances and their signature in the near-contact regime [2], spin-flip excitations of single atoms and atomic chains [3,4], and vibrational excitations of single molecules [5]. Recently, the changes of electronic properties or atomic configurations due to field excitations were thoroughly investigated in STM experiments [6,7,8]. The salient feature in these experiments is the ability to modify the systems by varying the position and the field-intensity of the STM tip. However, the electronic properties of atoms can also be modified by the presence of hydrogen, as e.g. the measurements of Gupta et al. showed for nominally clean Cu(111) surfaces [9]. They obtained spectroscopic data with negative differential resistance, characteristic of vibrational excitations of a molecule [10]. Hydrogen itself, which is quite ubiquitous in a low-temperature ultra-high vacuum (UHV) environment, can only rarely be resolved in STM experiments [11]. Its effect on experimental scans has so far not been studied in great detail.The aim of this Report is to demonstrate the ability of manipulating the position of atomic hydrogen at the nanometer scale by the field of an STM tip and to determine its effect in spectroscopy experiments at very low bias voltages. In this range, one typically detects a Kondo resonance for magnetic adatoms [2,12], which is due to the interaction of a spin-state at a magnetic impurity with the conducting electrons of the underlying metal. Kondo resonances have a very characteristic signature, described by a Fano function [13,14,15]:with ǫ = (eV − ǫ 0 )/Γ. In this equation, A is the amplitude coefficient, B is the background dI/dV signal, q is the Fano line shape parameter, ǫ 0 is the energy shift of the resonance from the Fermi level due to level repulsion between the d-level and the Kondo resonance, and Γ is the half width of the resonance.In recent low-temperature experiments M. Ternes [16] found that adsorption of cerium ato...