The growth of fine roots of trees is affected by environmental changes and biological factors. At present, there have been many researches on the physiological plasticity of fine roots caused by environmental changes, but there are still few studies on the influence of biological factors on fine roots. This paper focused on the contents of carbon (C), nitrogen (N), and phosphorus (P), and their ecological stoichiometric ratios in different root orders of Cupressus funebris fine roots in 11 mixed stands with Koelreuteria paniculate or Toona sinensis at different ratios, and the effects of soil physical and chemical properties on the root chemical properties. It aimed to provide new insights into the fine-root nutrient distribution pattern and the transformation or reconstruction of low-efficiency pure forests from the standpoint of forest types. The results showed that: soil pH, and the content of available nitrogen (SAN), available phosphorus (SAP) and available potassium (SAK) differed significantly in the tested mixed forest stands. No significant differences in carbon content of fine roots were observed in different mixed stands. The content of nitrogen and phosphorus in fine roots in mixed forests showed heterogeneity. Species mixing changed the C/N, C/P and N/P of the C. funebris compared the pure stands. The "T. sinensis + C. funebris" forest alleviated the limitation of the lack of phosphorus on fine roots of C. funebris on. The principal component analysis showed that mixed stands of "T. sinensis + C. funebris" had the highest comprehensive score at ratio of "3:1". Thus, our results recommended the adoption of T. sinensis, especially at 75%, to reconstruct the low-efficiency pure C. funebris forest.