Lithuanian version of the Nursing Outcomes Classification Use Survey: development and psychometric evaluation

Abstract

keturių klasių vidinis nuoseklumas yra nepakankamas -a<70) ir geru stabilumu pakartotinių vertinimų (po septynių dienų) atžvilgiu (Spearmano-Browno koeficiento reikšmė visam klausimynui -0,806, o atskiroms klasėms -nuo 0,707 iki 0,970). Didžioji dauguma anketos klausimų pakankamai atspindi matuojamąjį dydį klasėje (klausimoklasės koreliacijos koeficientas didesnis kaip 0,40). Išvados. Slaugos rezultatų klasifikacijos lietuviška anketa, parengta pagal metodologinius tarptautinių instrumentų pritaikymo reikalavimus, yra patikima ir pakankamai pagrįsta, todėl tinkama naudoti slaugos rezultatų paieškai -nustatymui klinikinėje praktikoje ir slaugos mokslo tiriamiesiems darbams. Pateikiama ir naujai parengtos lietuviškos anketos tęstinių tyrimų perspektyva.Medicina (Kaunas) 2007; 43(11) SLAUGOS MOKSLASAdresas susirašinėti: O. Riklikienė, KMU Slaugos ir rūpybos katedra, Eivenių 2, 50009 Kaunas El. paštas: rikolga@hotmail.com ĮvadasProfesinė terminologija, kurios dalimi yra Slaugos rezultatų klasifikacija, leidžia slaugytojams apibrėžti veiklos tikslus ir uždavinius, pagalbos priemones ir formas, taip pat numatyti tikėtinus rezultatus.Vienintelė slaugos terminologija -"Slaugos ži-nynas" išverstas ir išleistas mūsų šalyje, yra Tarptautinės slaugos praktikos klasifikacijos (angl. International Classification for Nursing Practice -ICNP) Beta versijos pirmoji dalis, kurią 1999 m. sudarė Tarptautinės slaugytojų tarybos (angl. International Council of Nurses) Nacionalinių slaugytojų organizacijų atstovų grupė. "Slaugos žinynas" padeda geriau suvokti slaugos praktikos ir teorijos terminų reikšmę (1). Slaugos rezultatų klasifikacijos parengimas yra mė-ginimas papildyti slaugos terminologijos šaltinius lietuvių kalba ir atverti slaugytojams naujas galimybes terminais apibūdinti savo veiklą ir jos kokybę. Slaugy-