“…Then, from Proposition 2.1 and Remark 2.2, it is only necessary to check the Lipschitz equivalence between d and ρ n , for every n ∈ N. Indeed, as we have said above the identity map id : (X, ρ n ) → (X, d) is always Lipschitz, while the other identity map id : (X, d) → (X, ρ n ) is Lipschitz in the small. So, we finish taking into account that every Lipschitz in the small function defined on a small-determined space is also Lipschitz (see [2]). …”