The Escherichia coli strain DK8, a deletion mutant lacking the complete unc operon, was transformed with a plasmid containing the genes encoding the a, b, c, 6 and part of the a subunit of the Na+-dependent ATPase of Propionigenium modestum and the genes encoding the a, y , p and E subunits of the H'-dependent E. coli ATPase. The transformants showed Na'-dependent growth on succinate as non-fermentable carbon source. The functionally expressed hybrid ATPase was activated 13-fold at pH 7.5 by the addition of Na' and inhibited by 1,3-dicyclohexylcarbodiimide, azide and tributyltin chloride. At pH 7.5 and pH 9.0, the hybrid enzyme was protected from inhibition by 1,3-dicyclohexylcarbodiimide in the presence of 50 mM NaCl and 5 mM NaCl, respectively. The hybrid ATPase was reconstituted into proteoliposomes and catalyzed the transport of Na' upon ATP addition. ATP-dependent fluorescence quenching of 9-amino-6-chloro-2-methoxyacridine proved that the ATPase hybrid was able to pump protons in the absence of Na'. Furthermore, ATP synthesis could be measured under conditions where a valinomycin-mediated K+ diffusion potential ( A lu) and a Na' concentration gradient (ApNa') were imposed.The strictly anaerobic, rod-shaped bacterium Propionigenium modestum is able to grow using the decarboxylation of succinate to propionate and CO, as an energy source. The small free energy of the decarboxylation reaction (AGO' =