Lévi-Strauss, Jakobson. La question du langage poétique

Abstract

Si le structuralisme s’est inspiré des principes de la phonologie, la question du langage poétique et celle de l’union du son et du sens n’ont cessé d’exercer sur Claude Lévi-Strauss une profonde fascination. L’étude des effets de symétrie formels et la quête d’une logique du sensible appliquée au langage poétique forment un chantier que Lévi-Strauss esquisse à travers ses notes rédigées à quatre mains avec Jakobson sur les « amoureux fervents et les savants austères », ses écrits sur la physiologie du colchique et son rôle médiateur dans le poème de Guillaume Apollinaire, ou sur les correspondances rimbaldiennes entre couleurs et voyelles. Ce texte propose de réfléchir sur cette esthétique structurale de la poésie et d’envisager quelques pistes de son application dans le champ du discours rituel amérindien.