LETO 1908 – ZAČETEK DISKOGRAFIJE SLOVENSKE GLASBE?<br>1908: THE BEGINNING OF SLOVENIAN MUSIC DISCOGRAPHY</br>

Abstract

Posamični posnetki slovenskih pesmi in inštrumentalne glasbe na gramofonskih ploščah so nastali že kmalu po uveljavitvi te nove tehnologije na svetovnem tržišču� Prvo obsežnejše snemanje slovenske glasbe in slovenskih izvajalcev je izvedlo podjetje Gramophone Company v Ljubljani� Plošče so bile kmalu po snemanju dostopne na slovenskem tržišču in nekateri od teh posnetkov so se ohranili do danes� Do nedavnega so bila snemanja slovenske glasbe, ki so jih v Ljubljani izvedla nekatera gramofonska podjetja že pred 1� svetovno vojno, skoraj povsem prezrta� Številni slovenski posnetki iz zgodnjega obdobja snemanja gramofonskih plošč so bili namreč narejeni v večjih evropskih prestolnicah, npr� na Dunaju, v Berlinu in Budimpešti, kjer so imela gramofonska podjetja svoje snemalne studie in kamor so vabila izvajalce na snemanja� Takšen način snemanja LETO 1908-ZAČETEK DISKOGRAFIJE SLOVENSKE GLASBE? DRAGO KUNEJ Prispevek se osredinja na prvo obširnejše snemanje slovenske glasbe in slovenskih izvajalcev, ki ga je izvedlo podjetje Gramophone Company v Ljubljani. Odmev tega snemanja je zaslediti v oglaševanju, saj se takrat začnejo pri nas sistematično tržiti posnetki slovenske glasbe, snemanje pa predstavlja tudi pomembno prelomnico pri snemanju plošč s slovenskim gradivom, saj so temu vzoru kmalu sledila tudi druga gramofonska podjetja. Na podlagi časopisnih oglasov in drugih dostopnih virov želi prispevek osvetliti repertoar in izbor izvajalcev ter pokazati na velik pomen tega dogodka za nadaljnja snemanja plošč s slovenskim gradivom in njihovo trženje.

Sevdalinka i Zagreb do kraja 1950-ih

“…36 Taj Kellyjev rad nikad nije objavljen, no može ga se uzeti za veoma pouzdan izvor. Uostalom, na njega su se oslonili i drugi (malobrojni) etnomuzikolozi koji su se bavili diskografijom vezanom uz prostor bivše Jugoslavije (Pennanen 2007;Kunej 2014). Kunejevom ljubaznošću smo i došli do kopije, budući da je Kelly 2015. godine preminuo.…”

PRIZADEVANJA GLASBENE MATICE ZA OHRANITEV IN OŽIVITEV LJUDSKE GLASBENE DEDIŠČINE TER USTANOVITEV INSTITUTA ZA RAZISKAVANJE SLOVENSKE GLASBENE FOLKLORE LETA 1934<br>EFFORTS BY THE SLOVENIAN MUSIC SOCIETY TO REVIVE FOLKSONG REPERTOIRE AND INSTITUTIONALIZATION OF ETHNOMUSICOLOGY IN 1934</br>

“…Pomembno vlogo pri širjenju in popularizaciji ljudske glasbene dediščine so imeli tudi prvi zvočni posnetki pevcev GM na gramofonskih ploščah, ki so nastali že leta 1908 (Kunej 2014). Kvartet, oktet in zbor GM so med letoma 1908 in 1911 za različne družbe posneli v glavnem priredbe slovenskih ljudskih pesmi (Hubad, Flajšman, Dev) Pesmi so zelo zanimive in pozna se jim vpliv soseščine Hrvatov in Madjarov.…”

Intertwinement of Croatian and Slovenian Musical Heritage on the Oldest Gramophone Records

“…Still, we can confidently say that the recordings from this trip were made in 1908 before the summer, which can be proved by the advertisements in the Slovenian newspapers that started to advertise the Slovenian records from this trip from early July on (cf. Kunej 2014b 12 As Franz never recorded in Ljubljana, the total number of recordings from Ljubljana is around 160 and about 530 from Zagreb. The recording work in Zagreb in 1907 was especially extensive as it produced 180 10" records and about 30 7" records, altogether approximately 210 records.…”

“…Technical weaknesses made it difficult to record convincingly anything other than solo voices, smaller vocal and instrumental groups and adapted brass band ensembles (cf. Kunej 2008, Kunej 2014b). An analysis of the Slovenian choir music recordings from that period shows that e.g.…”

“…This was also reflected at the beginning of the 20th century when various connections between Croatian and Slovenian culture and arts were established. 1 An overview of Slovenian advertisements shows that those for Slovenian gramophone recordings first appeared in 1905, but more often and more systematically from the second half of 1908 onwards, when records of the Gramophone Company with recordings from Ljubljana first appeared on the market (Kunej 2014b). According to Lipovšćak (2000: 124), most of the Croatian material was recorded by the Österreichische Grammophon Gesellschaft m.b.H., which was one of the Gramophone Co. subsidiaries.…”