This article presents a rare empirical study on the measurement of public value. Public value is a multidimensional concept of the impact of a public organization on its audiences. Using action research at Radio-Canada, we hybridize conceptual models of public values from the literature with four practical models from public broadcasters, then we triangulate these results with our analyses of the Canadian public broadcaster's internal data to propose a new measurement model for Radio-Canada's public value. This model illustrates and communicates the dynamic yet imperfect alignment between the public values served and the public value created. Our main contribution is the reconciliation of public value management with the public values perspective.
K E Y W O R D Sperformance measurement, public broadcasting, public value, public value management, public values perspective
RésuméCet article présente une rare étude empirique sur la mesure de la valeur publique. La valeur publique est un concept multidimensionnel de l'impact d'une organisation publique sur ses publics. Grâce à une recherche-action chez Radio-Canada, nous hybridons des modèles conceptuels issus de la littérature sur les valeurs publiques et quatre modèles pratiques de radiodiffuseurs publics, et croisons ces résultats à nos analyses des données internes du radiodiffuseur public canadien, pour proposer un modèle de mesure inédit pour Radio-Canada. Ce modèle illustre et permet de communiquer l'alignement dynamique mais imparfait entre les valeurs publiques servies et la valeur publique créée. Notre contribution principale est de réconcilier la perspective de la valeur publique (public value management) avec celle des valeurs publiques (public values perspective).