[fre] L'enquête Share permet d'étudier l'aide apportée par leurs enfants aux personnes dépendantes âgées d'au moins 65 ans, dans les pays d'Europe. Comment les comportements individuels s'articulent-ils pour donner lieu à des configurations familiales d'aide ? Deux modalités d'implication sont envisagées, selon que les enfants cohabitent ou non avec leur parent dépendant. La proportion de personnes âgées dépendantes recevant un soutien de leur entourage, sous une forme ou sous l'autre, est remarquablement homogène : de 79 % en Suède et aux Pays-Bas à 87 % en Italie. Dans les pays du Nord, la moindre cohabitation inter-générationnelle est en effet compensée par une aide plus fréquente des enfants non cohabitants. Dans les six pays étudiés ici, l'implication des enfants est plus forte lorsque le degré de dépendance du parent est plus élevé et lorsqu'il n'a pas de conjoint. Cependant, le gradient Nord-Sud se retrouve dans la manière dont les enfants s'adaptent à l'absence de conjoint auprès de leur parent dépendant : accroissement de la cohabitation des filles au Sud, accroissement de l'aide « à distance » des fils comme des filles au Nord. La présence d'un conjoint auprès du parent dépendant semble modifier les logiques d'implication des enfants. Si le parent dépendant bénéficie de l'aide de son conjoint l'implication des enfants relève de décisions individuelles conduisant à une probabilité de soutien croissante avec le nombre d'enfants. L'implication auprès des parents sans conjoint relèverait au contraire d'une logique de fratrie visant à leur assurer une probabilité de soutien identique quel que soit le nombre de leurs enfants. Dans les fratries de deux enfants dont le parent est seul, une interaction asymétrique se dessine entre les comportements de l'aîné et du cadet. En moyenne, l'implication du cadet dépendrait de celle de l'aîné (la probabilité de s'impliquer du cadet serait plus faible si l'aîné s'implique lui-même), mais non l'inverse. [spa] La configuración de las ayudas familiares movilizadas entorno a los mayores dependientes en Europa . La encuesta Share permite estudiar la ayuda proporcionada por los hijos a las personas dependientes mayores de 65 años en los países europeos. ¿ Cómo se articulan los comportamientos individuales para dar lugar a confi guraciones familiares de ayuda? Existen dos modalidades de implicación según los hijos cohabiten o no con su progenitor dependiente. La proporción de personas mayores dependientes que reciben el apoyo de su entorno, bajo una forma u otra, es considerablemente homogénea: del 79 % en Suecia y en los Países Bajos al 87 % en Italia. En los países del norte, la menor cohabitación inter-generacional se compensa, en efecto, por una ayuda más frecuente de los hijos no cohabitantes. En los diez países estudiados, la implicación de los hijos es mayor cuando el grado de dependencia del progenitor es más elevado y cuando éste no tiene cónyuge. No obstante, el gradiente norte-sur se encuentra en la manera en qué los hijos se adaptan a la ausencia del cónyuge junto a...