Les adverbiaux contextuels : problèmes de classification

Détachements focaux

“…Parmi ces introducteurs à portée véridictionnelle, certaines subdivisions sont possibles. On peut en particulier, à la suite de H. NØlke (1990bNØlke ( , 1994, C.Molinié (1990), P. Le Goffic (1993) distinguer, en s'appuyant sur divers tests, les expressions qui portent plutôt sur l'énoncé (le plus souvent, etc. ), celles qui portent sur l'énonciation et mettent l'accent sur sa dimension illocutoire (sans rire, franchement, etc.…”

Valeurs et fonctions des éléments initiaux commentaires. Analyse contrastive d'un corpus d'articles de recherche en économie

“…Tout en admettant que les adverbiaux d'énoncé et d'énonciation peuvent également avoir une certaine fonction connectrice, Nølke (1990) considère qu'elle est dérivée, alors que cette fonction de connexion est « première » chez les « vrais » connecteurs. Ce sont ces deux derniers types d'adverbial qui sont subsumés dans notre catégorie 'commentaire'.…”

Statut aspectuel verbal et stratégie discursive: le cas d'étrangement

“…Il possède une force illocutoire et exprime l'attitude du locuteur. Dans la classification de Nølke (1990), étrangement serait rangé parmi les ‘adverbiaux d'énoncé évaluatifs’, dénomination différente des précédentes mais qui recouvre également le fait d'apporter un commentaire subjectif à un contenu présenté comme un ‘fait’ 6 . En ce sens, Gezundhajt (2000: 258), qui reprend Schlyter (1977), signale que, dans le cas des adverbes qu'elle appelle ‘adverbes de modalité appréciative’, il ne s'agit pas d'un commentaire sur les conditions de vérité de la phrase, mais d'une appréciation de l'énonciateur sur la relation prédicative.…”