The results indicate that it is not appropriate to use these two denominations as synonyms. The designation of LRC should be maintained in order to define recidives occurring at the border of an old scar of cutaneous leishmaniasis, avoiding the confusion with the lupoid form of the disease.