À irmã que a vida permitiu escolher, Carolina Costa, pela presença, apoio e pelo suporte imensuráveis. Aos amigos Nádia Gonfiantini e Waldir Rocha, pela acolhida em Paris. Aos amigos Zé (Márcio Pedroso) e Maurício Rodrigues, por todo tipo de suporte. Às amigas Sabrina Veloso, Mariana Telles e Marisa Villi e ao amigo Fausto Oi, pelo apoio, interesse e contribuições de toda ordem. Ao amigo Helton (Bastos) Saragor, amigo de tantos anos, pelo ouvido disposto e pelas longas conversas sobre meio acadêmico. Ao querido Luiz, pelo interesse, carinho e atenção. Aos muitos amigos que não aparecem aqui, mas que, direta ou indiretamente, contribuíram para que esta dissertação se desenvolvesse. E, finalmente, ao professor e amigo, Thomás Haddad, que me orientou ao longo desta jornada, acompanhando de perto os sofrimentos e as alegrias que dela fizeram parte. Este trabalho teve apoio financeiro da Capes. Gregório não tivera a menor intenção de assustar fosse quem fosse, e muito menos a irmã. Tinha simplesmente começado a virar-se, para rastejar de regresso ao quarto. Compreendia que a operação devia causar medo, pois estava tão diminuído que só lhe era possível efetuar a rotação erguendo a cabeça e apoiando-se com ela no chão a cada passo.