Lehrbuch der Sozialpolitik

The likelihood of a basic income in Germany

“…The Federal Constitutional Court and the Federal Court of Justice have ruled that the welfare state principle requires the State to ensure social justice on the basis of respect for human dignity and the principle of the rule of law. This is largely achieved through a mixture of social “principles”, made concrete through benefits programmes, that represent the three characteristic pillars of the German welfare state: welfare, pensions and social security (Lampert and Althammer, 2004, p. 235). Since 2003, Germany has also been discussing a fourth social principle: citizen's insurance ( Bürgerversicherung ), which a number of its European neighbours such as Switzerland and the Netherlands have had for some time.…”

La probabilité d’un revenu de base en Allemagne

“…La Cour constitutionnelle fédérale et la Cour de justice fédérale ont statué que le principe de l’Etat providence commande que l’Etat veille à la justice sociale sur la base du respect de la dignité humaine et du principe de l’Etat de droit. Cet objet de l’Etat est réalisé en grande partie par un mélange de systèmes d’assurance sociale qui, en tant que piliers centraux du système, caractérisent l’Etat providence allemand: le bien‐être , les pensions et l’ assurance sociale (Lampert et Althammer, 2004). Depuis 2003, l’Allemagne envisage également d’appliquer un quatrième système de garantie: l’assurance citoyenne (Bürgerversicherung) , qui existe déjà depuis longtemps chez bon nombre de ses voisins européens, notamment la Suisse et les Pays‐Bas.…”

“…Le principe de l’assurance sociale, qui remonte à Bismarck et à ses lois sociales, fait figure de réalisation propre à l’Allemagne. Il est caractérisé par des cotisations liées au salaire, par le financement à parts égales par les employeurs et les travailleurs, et par l’équivalence entre les cotisations et les prestations (Lampert et Althammer, 2004).…”

¿Qué posibilidades tiene una renta básica en Alemania?

“…La Corte Constitucional Federal y la Corte Federal de Justicia establecieron que el principio de Estado de bienestar obliga al Estado a garantizar la justicia social sobre los fundamentos del respeto de la dignidad humana y del principio del Estado de derecho. Este objetivo estatal se logra básicamente con una combinación de sistemas de seguridad social que caracterizan al Estado de bienestar alemán, cuyos sistemas básicos son: la asistencia social , la protección social y la seguridad social (Lampert y Althammer, 2004). Desde 2003 también se debate un cuarto sistema de seguro en Alemania: el «seguro ciudadano» (Bürgerversicherung) , que existe desde hace muchos años en numerosos países europeos vecinos (por ejemplo, en Suiza y los Países Bajos) y que también existía parcialmente en la antigua RDA (Opielka, 2004).…”

“…Las prestaciones se basan, en primer lugar, en los ingresos salariales y las prestaciones se abonan principalmente en forma de prestaciones en metálico como sustitución del salario (por ejemplo, pensiones de jubilación, subsidios por enfermedad, subsidios por desempleo), por lo que su función es seguir garantizando el mismo nivel de vida que existía antes de producirse la contingencia. El principio de la seguridad social, que procede de la época de Bismarck y de su legislación social, está considerado como un logro específico alemán y se caracteriza por una cotización procedente del salario, financiada de manera paritaria por los empleadores y los trabajadores, así como por una equivalencia entre cotizaciones y prestaciones (Lampert y Althammer, 2004).…”