Legal Text and Pragmatics: Semantic Battles or the Power of the Declarative in Specialized Discourse

Conocimiento cultural como base para la construcción de identidad nacional. Un análisis del discurso de la prensa sobre el default de 2014 en Argentina

“…No obstante, el entorno mediático indica que se está luchando por la soberanía sobre la interpretación de los eventos de interés público (cf. Felder, 2017). Los periódicos del corpus han sido elegidos buscando un equilibrio entre la gama de opiniones: mientras Página12 y Tiempo Argentino son medios a favor del gobierno, La Nación y Clarín mantienen una postura crítica frente a la política de Cristina Kirchner.…”

“…La interpretación de las circunstancias depende de la postura de un medio frente al gobierno. Por lo tanto, el incumplimiento del pago desencadena una lucha semántica (Felder, 2017), en la que los periódicos que apoyan al gobierno rechazan el término default y, a menudo, al mismo tiempo, el hecho de que exista un incumplimiento de pago. Mientras tanto, los periódicos críticos con el gobierno ven en el default la prueba de que el gobierno de Kirchner falló y por lo tanto está en crisis.…”