Abstract. On the basis of the Bruhat decomposition, the subgroups generated by pairs of unipotent short root subgroups in Chevalley groups of type B , C , and F 4 over an arbitrary field are described. Moreover, the orbits of a Chevalley group acting by conjugation on such pairs are classified. §1. Introduction Our purpose in this paper is to describe the subgroups of a Chevalley group G of type B , C , or F 4 that are generated by a pair of unipotent short root subgroups. In fact, we do somewhat more; namely, we classify the orbits of a Chevalley group acting by simultaneous conjugation on pairs of unipotent short root subgroups. Similar problems for a Chevalley group of type G 2 were considered in [N1, N2].For unipotent long root subgroups such a description is well known. First it appeared in the paper [AS] by Aschbacher and Seitz. Later, it was reproved in [C2, V1]. It turned out that any pair (X 1 , X 2 ) of long root subgroups is simultaneously conjugate to a pair of elementary long root subgroups (X α , X β ). Essentially, the orbits of G on pairs of root subgroups are determined by the angle between α and β, so that, generically, there are five possible configurations, some of which may give two or three orbits (cf. Theorem A below).This result played an important role in understanding the irreducible subgroups generated by long root subgroups. Geometry of long root subgroups in Chevalley groups is now a well-established field; see, e.g., McLaughlin [M1,M2] [LS], and Cuypers [Cu].The irreducible subgroups of the classical groups generated by short root subgroups were classified by Stark [S2] and Shang Zhi Li [L3]. Nevertheless, the geometry of short root subgroups is far from being properly understood. To the best of our knowledge, the orbits of G on pairs of short root subgroups have not been classified even for the classical cases.In [V1]-[V3], Vavilov calculated the Bruhat decomposition of root unipotent elements. Using these results, he classified the orbits of a Chevalley group on pairs of a long and a short root subgroup (see [V2]). Generically, in this case there are six possible configurations (cf. Theorem B below). This is the starting point of our work.In the present paper we take the next step, obtaining a similar list for pairs of two short root subgroups. However, our list is considerably longer; for odd characteristics there are 21 possible configurations (not all of them occur for each type), and some of them split into infinitely many orbits (for an infinite field) parameterized by a continuous parameter. These results are summarized in Theorem 1. For characteristic 2, the short root subgroups behave exactly as the long ones (see Theorem 2).One of the reasons why the answer is so much more complicated is that a short root subgroup (unlike a long one) does not lie in the center of the unipotent radical U of a Borel subgroup, so that conjugation by elements of U leads to more intricate configurations of roots. In fact, the mutual position of two long root subgroups depends only on two l...