Le influenze bizantine nei secoli IX e X tra Campania e Lazio

Abstract

Individuare e stabilire quali furono nei secoli IX e X le influenze della civiltà bizantina nell'Italia centro-meridionale in generale, e soprattutto di quale intensità esse furono e in quali modi esse si manifestarono tema arduo e complesso. Da una parte, infatti, si tratta di un'area nella quale l'eredità grecoromana dell'ultima antichità giocò un peso notevole, e dove perciò non sempre possibile distinguere tra persistenze locali di antica tradizione e pi recenti apporti dall'Oriente bizantino, e d'altra parte, nell'Italia centrale e meridionaleterritorio peraltro dal variegato quadro geostorico, politico-istituzionale e religioso -la stessa civiltà di Bisanzio non si irradiò da un solo polo, Costantinopoli, ma anche da aree provinciali con le loro specificità, e le influenze furono altresì di indole diversa nel tempo e nei vari ambiti, giungendo per vie e veicoli vari 1 . Va chiarito, altresì, che il concetto di influenza qui non sarà trattato sotto l'aspetto generale dell'Histoire et culture dans l'Italie byzantine 2 , ma sarà inteso nel senso della ricezione della civiltà di Bisanzio, latamente considerata, in contesti fondamentalmente latini e limitatamente alla Campania e al Lazio nei secoli IX e X. Di questa ricezione, peraltro, nei limiti di tempo qui consentiti, non potranno che essere discussi solo alcuni aspetti.L'impressione pi immediata che emerge e che si vuole qui verificare quella dell'affievolirsi -lungo una linea di demarcazione segnata dal tardo secolo VIII almeno per Roma -di influenze bizantine rispetto al periodo precedente. Nonostante l'elemento greco-orientale fosse rimasto piuttosto numeroso in centri come Napoli e la stessa Roma e si fosse insediato nell'Italia meridionale non solo bizantina, ma anche longobarda, e nonostante vi fosse una continuità di compresenze e incontri etnici tra Greci e Latini e di relazioni con Bisanzio a vari livelli, non sembra tuttavia che nei secoli IX e X la ,grecità' abbia 1 Mi limito a rinviare alla lezione spoletina, ormai classica, di Agostino Pertusi: Bisanzio e l'irradiazione della sua civiltà in Occidente nell'alto medioevo, in Centri e vie di irradiazione della civiltà nell'alto medioevo, Spoleto 1964 (Sett. cent. it. 11), pp. 75 -133. 2 Il riferimento al volume: Histoire et culture dans l'Italie byzantine, a cura di AndrØ Jacob/Jean-Marie Martin/Ghislaine NoyØ, Roma 2006 (Collection de L'École FranÅaise de Rome 363), cui si rimanda per le molteplici proiezioni di Bisanzio nell'Italia centrale e meridionale greca.