LBtrans-Bot: A Latin-to-Balinese Script Transliteration Robotic System based on Noto Sans Balinese Font

Indrawan, Gede; Puspita, Ni Nyoman Harini; Paramarta, I Ketut; Sariyasa, Sariyasa

doi:10.11591/ijeecs.v12.i3.pp1247-1256

Cited by 15 publications

(9 citation statements)

References 9 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Order By: Relevance

“…The Noto Sans Balinese font was utilized in [10] with the same testing cases in [12] and gave a relatively good accuracy result. It was also utilized in the developed robotic system that writes Balinese Script from the Latin text input [18]. Extensive accuracy analysis on the developed algorithm [10] was done in [19] for future improvement.…”

Section: Related Workmentioning

confidence: 99%

A Method to Accommodate Backward Compatibility on the Learning Application-based Transliteration to the Balinese Script

Indrawan¹,

Paramarta²,

Nurhayata³

et al. 2021

IJACSA

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

This research proposed a method to accommodate backward compatibility on the learning application-based transliteration to the Balinese Script. The objective is to accommodate the standard transliteration rules from the Balinese Language, Script, and Literature Advisory Agency. It is considered as the main contribution since there has not been a workaround in this research area. This multi-discipline collaboration work is one of the efforts to preserve digitally the endangered Balinese local language knowledge in Indonesia. The proposed method covered two aspects, i.e. (1) Its backward compatibility allows for interoperability at a certain level with the older transliteration rules; and (2) Breaking backward compatibility at a certain level is unavoidable since, for the same aspect, there is a contradictory treatment between the standard rule and the old one. This study was conducted on the developed web-based transliteration learning application, BaliScript, where its Latin text input will be converted into the Balinese Script output using the dedicated Balinese Unicode font. Through the experiment, the proposed method gave the expected transliteration results on the accommodation of backward compatibility.

show abstract

Section: Related Workmentioning

confidence: 99%

A Method to Accommodate Backward Compatibility on the Learning Application-based Transliteration to the Balinese Script

Indrawan¹,

Paramarta²,

Nurhayata³

et al. 2021

IJACSA

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…In 2014 Google released hundreds of fonts incorporated in Google Noto fonts which are designed in various languages, one of them is Balinese / Balinese based on Unicode standard [10] [11]. Reference [12] stated that, Unicode Standard is a standard for universal character encoding rules for written text and characters.…”

Section: B Noto Sans Balinese Fontmentioning

confidence: 99%

Error Analysis of Latin-to-Balinese Script Transliteration Method Based on Noto Sans Balinese Font

Loekito¹,

Indrawan²,

Sariyasa³

et al. 2020

Proceedings of the 3rd International Conference on Innovative Research Across Disciplines (ICIRAD 2019)

View full text Add to dashboard Cite

Balinese script is a part of Balinese culture which is feared to be extinct due to the decrease in its use. This research is one of the efforts to preserve Balinese Script using technology, which focuses on the error analysis of Latin-to-Balinese script transliteration method based on Noto Sans Balinese font. This analysis can be used as a reference for the future improvement to make this method more robust. This research used accuracy testing method to test compatibility result of transliteration produced by the application with 27,506 words contained in the Balinese Language Dictionary. This experiment result shows the accuracy of the application is 54.5%. After the addition of special word and correction on the application algorithm, the result changed to 94%. There is still 6% of other incorrect transliteration because of the various case, related to a word has several different meanings (so different Balinese scripts), and related to the affixed word. In the future work, these 6% incorrect transliteration need to be accommodated to make the recent method more robust.

show abstract

“…Several regions have gradually introduced literary transliteration through digital media as a medium of learning [8] . Literacy learning media are not only limited to games and dictionaries, but robots have also been developed to write characters [9] . The development of research to get the aksara transliteration application accusation analyzes the accuracy necessary to find the best method [10] .…”

Section: Introductionmentioning

confidence: 99%

Learning media for the transliteration of Latin letters into Bima script based on android applications

et al. 2021

View full text Add to dashboard Cite

Preservation of Indonesian culture is an important thing that must be considered. One of the efforts that have been made in preserving culture is technological development implementation. In cultural preservation, based on data obtained from 45 respondents from the Bima community in Indonesia, 34.9% of the community does not understand the Bima script. It means that only 65.1% of the community can understand Bima script. This condition will continue to grow if there is no effort made to preserve the Bima script. Because people should have a comprehensive knowledge of the Bima script to understand its usage in writing and reading activities, people tend to have less desire to learn the Bima script. Mataram University is trying to develop creative and innovative learning products to learn the Bima script learning model in an interactive application using a smartphone to translate Latin letters into the script. This development aims to facilitate the process of learning Bima characters for the community. The method that has been used is to apply a string replacement algorithm based on the Bima script rules in the reference book containing the ancient Bima script. According to the experiment result, the alpha test value from 31 respondents is 99.36%, and the Beta test value from 45 respondents Bima society is 91.50%. It can be concluded that this application is feasible as a learning medium.

show abstract

LBtrans-Bot: A Latin-to-Balinese Script Transliteration Robotic System based on Noto Sans Balinese Font

Cited by 15 publications

References 9 publications

A Method to Accommodate Backward Compatibility on the Learning Application-based Transliteration to the Balinese Script

A Method to Accommodate Backward Compatibility on the Learning Application-based Transliteration to the Balinese Script

Error Analysis of Latin-to-Balinese Script Transliteration Method Based on Noto Sans Balinese Font

Learning media for the transliteration of Latin letters into Bima script based on android applications

Contact Info

Product

Resources

About