Law and literature: A relation reargued<p>Hukuk ve edebiyat: Tekrar tartışılmakta olan bir ilişki

Abstract

I. GİRİŞBir asır boyunca özerk bir disiplin oluşunun ardından Amerika'da akademik hukuk, yasal sistemi anlayış şeklimizi daha zengin hâle getirebilecek iç görüler ve yaklaşımlar bulmak amacıyla beşerî ilimlerin ve sosyal ilimlerin altını üstüne getirip arama yapmakla meşgul. Edebî çalışmalar, akademik hukukçuların çekici bulduğu beşerî ilimlerden birisidir. Bu yazı, niçin akademik hukukçuların edebiyatla ilgilendiklerini ve "hukuk ve edebiyat" (Papke, 1985: Am. B. Found. Res. J. 883, Barricelli, Gibaldi, 1982; White, 1982: 60 Tex. L. Rev. 415) alanının hangi sahasının hukuk veya edebiyat anlayışına katkı sağlamasının beklenebileceğini ele almaktadır. Diğer konuların yanı sıra edebiyat araştırmalarının yazılı kanunların ve anayasaların yorumlanmasına çok az bir katkısı olabileceğini ancak içtihadın iyileştirilmesine ve içtihat anlayışına çok büyük bir katkı sağlayabilecek unsurlar içerdiğini öne süreceğim.Edebiyat eleştirisi, girişim için bir açıklama talep etme konusunda kendi profesyonel ilgi alanlarımdan çok uzakta gözükebilir. Edebiyata uzun süredir kendimi adamış olmama rağmen çok yakın zamanlara dek bu ilgi alanıyla meslekî ilgili alanlarım arasında büyük bir örtüşme olduğundan şüphelenmemiştim, gerçi biraz olduğunu fark ediyordum (Posner, 1981: 119-45, 207-27).Şaşırtıcı şekilde Kafka (Kafka, Posner, 1985: 99 Harv. L. Rev. 384) kurgusu üzerinde dönen ve insan davranışının ekonomik modeline yapılan bir saldırıya cevap (Posner, 1986: 99 Harv. L.