Las variantes de autor en la obra de Quevedo

Abstract

Numerosas obras de Quevedo, en prosa o en verso, de transmisión manuscrita o impresa, han llegado a nosotros en varias versiones, posible reflejo de diferentes fases redaccionales, sobre cuya autoría y fecha, sin embargo, suelen discrepar quienes las estudian. Su correcta edición exige, en primer lugar, diferenciar entre las variantes de autor, las variantes redaccionales no de autor y las variantes de copista; y, en segundo lugar, editar cada versión de manera independiente, sin taracearla con pasajes de otras versiones, anteriores o posteriores. Tras analizar diferentes supuestos planteados por obras de Quevedo, el artículo concluye con una reflexión acerca de la idoneidad del procedimiento estemático en el caso de obras con varias versiones y con variantes de autor.

Una cita de "La pícara Justina" en la edición príncipe del "Sueño de la Muerte": otra posible variante de autor en la obra de Quevedo

“…82 Compartimos, por lo tanto, la opinión de Alfonso Rey (2000) sobre la autoría de gran parte de las variantes redaccionales en la obra quevediana; extensible también, a mi juicio, al caso analizado en estas páginas.…”