Lapsos, interrupções, balbuciar ... A filosofia de linguagem e os algoritmos de processamento de linguagem natural de deleuze

Abstract

ResumenLa filosofía de Gilles Deleuze desarrolla la crítica nietzscheana al lenguaje y su gramática en la que el predicado depende del sujeto. En vez de ello, Deleuze propone un pensamiento basado en el "infinitivo" donde la acción queda suspendida en un eterno presente "sin espesor". Si bien, esto ya había sido esbozado por Spinoza, el estudio deleuziano va más allá estudiando la agramaticalidad como fenómeno de desbordamiento creativo. En obras escritas junto al psicoanalista Félix Guattari, Deleuze nos presenta rasgos de esta agramaticalidad que aproximándose al fenómeno de la esquizofrenia, crea un claro más allá del lenguaje constreñido por la sintaxis. En otras obras menores Deleuze estudia casos de la literatura y el arte en los que la expresión subvierte la propia lengua y fenómenos como lapsus, interrupciones o balbuceos, no son taras psicoanalíticas, sino potencialidades creativas y deseantes. La pregunta que nos surge, ante las nuevas metodologías de procesamiento de lenguaje natural es hasta qué punto perseveran esta visión constreñida del lenguaje. Los algoritmos NLP pueden darnos una sensación técnica, computacional y constreñida del lenguaje, pero sus reglas desbordan la gramática y nos permiten analizar e incluso generar lenguaje y sentido en arreglo a su pragmática social y colectiva.