The physiology of Lactobacillus plantarum at extremely low growth rates, through cultivation in retentostats, is much closer to carbon-limited growth than to stationary phase, as evidenced from transcriptomics data, metabolic fluxes, and biomass composition and viability.Using a genome-scale metabolic model and constraint-based computational analyses, amino-acid fluxes—in particular, the rather paradoxical excretion of Asp, Arg, Met, and Ala—could be rationalized as a means to allow extensive metabolism of other amino acids, that is, that of branched-chain and aromatic amino acids.Catabolic products from aromatic amino acids are known to have putative plant-hormone action. The metabolism of amino acids, as well as transcription data, strongly suggested a plant environment-like response in slow-growing L. plantarum, which was confirmed by significant effects of fermented medium on plant root formation.