La structuration sémantique des énoncés proverbiaux

Qui dit Noël dit cadeaux : modèle, variation et idées conventionnelles

“…Le caractère proverbial de la construction provient de sa structure interne. Mejri (2001) propose la notion de la « matrice idéelle » (p.11) comme un mécanisme garantissant la cohérence sémantique des énoncés proverbiaux. À la base de cette idée, il existe un « binarisme structurel » (p.10), notamment la structure corrélative, que représentent les énoncés proverbiaux.…”

Figement, néologie et renouvellement du lexique

“…Cf. pour la discussion sur le statut des proverbes notamment Anscombre (2000Anscombre ( , 2003, Kleiber (2000), Mejri (1997a, 2001a) et Tamba (2000. 11 Voir à ce sujet les travaux de Gaston Gross dont la pertinence épistémologique se vérifie aisément à travers les descriptions du français qu'il propose dans le cadre du Laboratoire de linguistique informatique de Paris 13. menée par Maurice Gross sur les locutions adverbiales (1986) et l'importance quantitative des locutions verbales le prouvent ; -la relation entre néologie et figement est unidirectionnelle : plusieurs néologismes, quand ils impliquent surtout la dimension syntagmatique, finissent, s'ils arrivent à passer par les filtres mentionnés plus haut, par constituer des SF ; une SF ne peut pas connaître un tel processus : quand elle est identifiée en tant que telle, elle relève du déjà vu ; elle ne peut donc prétendre à un quelconque statut néologique.…”

De água laminar a rasgar o pelo: fraseologia da cerâmica artesanal do distrito de Icoaraci-Belém/PA

“…Este artigo consiste em um estudo sobre os fraseologismos presentes no léxico da produção de cerâmica artesanal no Distrito de Icoaraci, localizado em Belém-PA, e tem por objetivo descrever a tipologia fraseológica que caracteriza esse domínio discursivo. O referencial teórico baseia-se em Mejri (1997;2012). O corpus considerado é originário do Glossário da Cerâmica Artesanal do Distrito de Icoaraci (Belém/PA) extraído da Dissertação de Costa (2012).…”

“…

RESUMO:Este artigo consiste em um estudo sobre os fraseologismos presentes no léxico da produção de cerâmica artesanal no Distrito de Icoaraci, localizado em Belém-PA, e tem por objetivo descrever a tipologia fraseológica que caracteriza esse domínio discursivo. O referencial teórico baseia-se em Mejri (1997;2012). O corpus considerado é originário do Glossário da Cerâmica Artesanal do Distrito de Icoaraci (Belém/PA) extraído da Dissertação de Costa (2012).Os resultados apontam, por meio de triagem, 122 verbetes, cujas unidades polilexicais foram tomadas como possíveis fraseologismos e testadas sob critérios como polilexicalidade, fixidez, congruência, frequência, previsibilidade, idiomaticidade.

…”

“…Revista Moara, n. 63, jan-jul 2023 ISSN: 0104-0944 ABSTRACT: This article consists of a study on the phraseologies present in the lexicon of the production of handmade ceramics in the District of Icoaraci, located in Belém-PA, and aims to describe the phraseological typology that characterizes this discursive domain. The theoretical framework is based on Mejri (1997;2012). The corpus considered originates from the Glossary of Handcrafted Ceramics from the District of Icoaraci (Belém / PA) extracted from Costa's Dissertation (2012. The results point out, through screening, 122 entries, whose polylexical units were taken as possible phraseologisms and tested under criteria such as polylexicality, fixity, congruence, frequency, predictability, idiomaticity.…”