La programación de series internacionales en la televisión generalista española (1990 - 2010)

Abstract

Esta investigación presenta un análisis cuantitativo de la programación de series internacionales en las cadenas generalistas españolas entre 1990 y 2010. Describe la nacionalidad, cadena de emisión original, formatos y series con mayor número de episodios emitidos y de mayor audiencia. También se determinan las tendencias de programación según formatos, temáticas y series en las distintas franjas horarias. En estos años, los formatos más emitidos y de mayor audiencia fueron las sitcoms y las series procedimentales de las networks estadounidenses. Las series internacionales tuvieron un papel esencial en el inicio de emisiones de las cadenas privadas (que las emplearon como producto de relleno) y fueron un valor seguro en el prime time. Las series estadounidenses permitieron a las cadenas generalistas diferenciar su oferta en un ecosistema televisivo de elevada competitividad.

The role of cartoons on European generalist televisions between 2010 and 2020

“…However, as Havens (2006) explained, it becomes a difficult genre for local competitors, since purchase and dubbing is cheaper than production. All this underlines the dominance and huge influence in the European territory by transnational media conglomerates, mainly the United States (Bignell, 2011;Fernández-Ramírez & McGowan, 2020;Livingstone, 2012;Smith, 2004;Westcott, 2002), a market dominated by the big three (Cartoon Network, Disney and Nickelodeon) (Westcott, 2002); and Japan (Ferrera, 2020;Pellitteri, 2004Pellitteri, , 2021Wells, 2004). Content from this latter market was introduced to Europe between the 1980s and 1990s and quickly became popular with the public, among other reasons due to penetration policies based on very low prices (Pelliteri, 2021;Rusca, 2012) and its mukoseski nature (Napier, 2001).…”

Las series de ficción españolas durante la primera competencia televisiva (1990-1994). El origen de la producción moderna

“…Finalmente, el estudio sobre las series programadas durante la primera competencia también se ha fijado en la producción internacional, aunque ha sido puntual. Fernández (2022), y Fernández y McGowan (2020 presentan una investigación que abarca entre 1990 y 2010, pero de nuevo, apenas indaga en la etapa 1990-1994. De hecho, sitúan la primera fase a partir de 1996 (Fernández, 2022: 481).…”