“…Face à cela, les jeunes et leurs familles sont relativement dépourvus. Si l'orientation dans la voie scolaire n'est pas exempte de contraintes, de contrariétés ou de destinées par défaut liées à la gestion des flux scolaires (Berthet, Dechezelles, Gouin, & Simon, 2010), elle offre au moins l'avantage d'une certaine transparence, tout au moins d'une visibilité sociale qui passe par des paliers d'orientation officiels, des dossiers d'orientation à remplir, des procédures d'appel, etc. L'orientation dans l'apprentissage, d'inspiration libérale, offre peu de transparence et laisse le marché y imposer ses lois.…”